<
>
Download

Ãœbersetzung
Englisch

Landrat-Lucas- Gymnasium Leverkusen

2,Heup,2017

Ulrich G. ©
3.50

0.03 Mb
sternsternsternsternstern_0.2
ID# 66580







Personen Analyse - The Tortilla Courtain (América) von T. C. Boyle

Cándido Rincón

Als illegaler Einwanderer aus Mexiko hat Cándido sein ganzes Leben damit verbracht, den amerikanischen Traum zu verwirklichen. Er war mit Américas älterer Schwester Resurreción verheiratet, jedoch betrog sie ihn, während er in den Staaten war um Geld zu verdienen.

Der Freier, Teófilo Aguadulce erniedrigte ihn, und die Peinlichkeit und Wut darüber machte aus Cándido einen Säufer. Nachdem er monatelang in der Grenzstadt Tijuana bettelte, kehrte er zu seiner Tante in Tepoztlán zurück. Kurz darauf verliebte er sich in América und machte sich mit ihr zur Grenze auf, mit dem Versprechen, dass sie ein besseres Leben haben würde.

Im Verlauf des Romans beginnt er zu begreifen, was sein Handeln für Auswirkungen auf América und ihr ungeborenes Kind hat. Am Ende des Romans beginnt er zu begreifen, dass der amerikanische Traum für sie unerreichbar ist.


As an illegal immigrant from Mexico, Cándido has spent his entire life realizing the American dream. He was married to América's older sister, Resurreción, but she deceived him while he was in the States to make money. The suitor, Teófilo Aguadulce, humbled him, and the embarrassment and anger over him made a drunkard of Cándido.

After begging for a month in the border town of Tijuana, he returned to his aunt in Tepoztlán. Shortly afterwards, he fell in love with América and made his way to the border with the promise that she would have a better life. In the course of the novel, he begins to comprehend what his actions have on effects on América and her unborn child.

At the end of the novel, he begins to realize that the American dream is inaccessible to them.


América Rincón

América ist wie Cándido in Tepoztlán aufgewachsen, sie ist erst 17 Jahre alt und die jüngere Schwester von Cándidos erster Frau. Sie läuft mit ihm weg, nachdem sie sich aufgrund seines Versprechens auf ein besseres Leben in den USA, in ihn verliebt hat. Allerdings dauert es nicht lange, bis sie feststellt, dass dies nur leere Versprechen waren, und je länger sie und Cándido ihr unmenschliches Leben am Minimum leben, obwohl beide hart arbeiten, desto mehr fängt sie an ihn zu hassen.

Sie vermisst ständig ihre Mutter und ihre Schwestern, und will bald nichts mehr, als nach Hause zurückzukehren. Sie betrauert den Verlust ihrer Würde und den Verlust ihrer Moral, wie sie und ihr Mann auf Stehlen und Tricks zurückgreifen müssen, um am Leben zu bleiben.

Sie verlangt sogar, dass Cándido ihr Geld besorgt, um ihr Baby, Socorro, zurück nach Tepoztlán zu bringen. Trotz allem, aber sie liebt ihren Mann noch. Sie ist einfach zu abgenutzt, um den vielen Stress und das harte Leben zu bewältigen, die ein Leben als illegale Einwanderer in Amerika mit sich bringt.


América grew up like Cándido in Tepoztlán, she is only 17 years old and the younger sister of Cándido's first wife. She runs away with him after she falls in love with him because of his promise to a better life in the USA. However, it does not take long until she realizes that these were only empty promises, and the longer she and Cándido live their inhuman lives at the minimum, although both work hard, the more she hurts him.

She constantly misses her mother and her sisters, and soon wants nothing more than to return home. She mourns the loss of her dignity and the loss of her morals, as she and her husband have to resort to stealing and tricks to stay alive. She even asks that Cándido get her money to bring her baby, Socorro, back to Tepoztlán.


Delaney Mossbacher

Delaney lebt mit seiner Frau Kyra, seinem Sohn Jordan, ihrer siamesischen Katze Edith und ihren beiden Hunden Osbert uns Sacheverell. Ihr Haus ist in der weißen, bürgerlichen Nachbarschaft von Arroyo Blanco Estates in Los Angeles, Kalifornien. Delaney ist ein begeisterter Wanderer und Naturliebhaber, so sehr, dass er eine Spalte namens "Pilgrim at Topanga Creek" für das Naturmagazin Wide Open Spaces schreibt, eine Spalte, die tägliche Beobachtungen aus der Sicht eines Naturforschers diskutiert.

Er schätzt stark eine starke Verbindung und Nähe zur Natur, weshalb er sich für Arroyo Blanco entschieden hat, und warum er so stark dem Gebäude der Mauer um die Nachbarschaft entgegensetzt. Er behauptet auch, für Einwanderer und Immigrantenrechte zu sein. Aber dieser angeblich starke Wert von ihm kommt in Frage und beginnt zu zerbröckeln, sobald er Cándido mit seinem Auto trifft.


Delaney lives with his wife Kyra, his son Jordan, her Siamese cat Edith and her two dogs Osbert and Sacheverell. Her home is located in the white, bourgeois neighborhood of Arroyo Blanco Estates in Los Angeles, California. Delaney is an enthusiastic hiker and nature lover, so much so that he writes a column called "Pilgrim at Topanga Creek" for nature magazine Wide Open Spaces, a column that discusses daily observations from a natural scientist's point of view.

He greatly appreciates a strong connection and proximity to nature, which is why he has chosen Arroyo Blanco, and why he so strongly opposes the building of the wall around the neighborhood. He also claims to be an immigrant and an immigrant. However, this supposedly strong value of him comes into question and begins to crumble as soon as he meets Cándido with his car.


Kyra Mossbacher

Kyra ist ein mäßig erfolgreicher Immobilienmakler, welche wie Delaney sehr mit Gesundheit und Fitness und Natur beschäftigt ist. Ihr Beharren auf Jordans Faser-Vollkorn-Diät, ihr täglich laufendes Regime und ihre und Delaney-Mitgliedschaften im Sierra Club, Save the Children, der National Wildlife Federation und die demokratische Partei spiegeln diese Prioritäten von ihr.

Allerdings macht sie ihre Abneigung gegen die illegalen Einwanderer, die um LA herum viel offensichtlicher sind als Delaney, und hat eine viel leichtere Zeit, ihre Vorlieben aufzugeben, alle Menschen gleichermaßen zu behandeln, besonders wenn diese Einwanderer den Wert ihrer Eigenschaften verderben drohen.

Kyra hat eine stereotypische amerikanische Workaholic-Haltung, die zu viel Zeit bei der Arbeit und nicht genug Zeit mit ihrer Familie verbringt. Sie hat auch einen einzigartigen Blick auf Sex als therapeutische Tat, mit ihm, um ihren Stress und Spannung zu entlasten, im Gegensatz zu ihrer Liebe und Leidenschaft auszudrücke


However, she makes her aversion to the illegal immigrants around LA much more obvious than Delaney, and has a much easier time giving up her preferences to treat all people alike, especially if these immigrants threaten to spoil the value of their properties. Kyra has a stereotypical American workaholic attitude that spends too much time at work and does not spend time with her family.

She also has a unique look at sex as a therapeutic act, with him to relieve their stress and tension, in contrast to their love and passion.


| | | | |
Tausche dein Hausarbeiten