<
>
swopdoc logo
Download
a) trade for free
b) buy for 1.17 $
Document category

Presentation
German studies

University, School

Universität Koblenz-Landau

Grade, Teacher, Year

2006, Prof. Dr. Diekmannshenke

Author / Copyright
Text by Lonnie . ©
Format: PDF
Size: 0.13 Mb
Without copy protection
Rating [details]

Rating 3.2 of 5.0 (7)
Live Chat
Chat Room
Networking:
0/0|0[-2.0]|1/3







More documents
Literaturbewert­ung­: Sprachverfall in der deutschen Sprache und der Einfluss von Anglizismen – Tendenzen in der Entwicklung des Deutschen – Sprachverfall ja oder nein? Autor Thesen-Argument­e-B­eispiele für Sprachverfall Thesen – Argumente – Beispiele gegen Sprachverfall M. Schreiber (Deutsch for Sale) im Spiegel à durch die Globalisierung sind 80 % d. Sprachen, so auch das Deutsche v. Aussterben bedroht; Gründe: bewusste Vernachlässigun­g, à und Infantilisierun­g des Sprechens (f. Jugendliche Sprache als „Nebenprodukt‭¦

Campes „Wörterbuch der Deutschen Sprache“


Johann Heinrich Campe (1746-1818)


·        vertrat eine pädagogische Dimension der Aufklärung

·        war als Hauslehrer von Alexander und Wilhelm von Humboldt tätig

·        war ein Anhänger der reformpädagogischen Bewegung des Philanthropinismus (alters- und kindgemäßes Lernen) und verfasste ein umfangreiches reformpädagogisches Werk sowie ca. dreißig Bände Jugendliteratur; berühmt wurde sein Roman Robinson der Jüngere, in dem er Defoes Robinson moralisch-erzieherisch für Kinder umschrieb

·        war einer der heftigsten Kritiker Adelungs

·        war begeistert von der Frz. Revolution und ihren republikanischen Grundsätzen

Campes lexikographisches Werk


·        zweibändiges Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer Sprache aufgedrungenen fremden Ausdrücke

·        fünfbändiges Wörterbuch der deutschen Sprache (1807-1811)

·        erweiterte Neuauflage (1813) des ersten Verdeutschungswörterbuchs; Campe verstand es als sechsten und Ergänzungsband zu seinem Wörterbuch

·        Campe schrieb fast ausschließlich die Vorreden, die Wörterbuchartikel wurden hingegen von seinem Mitarbeiter Theodor Bernd verfasst

Intention Campes


·        Nach Campes Meinung war Adelungs Wörterbuch nicht zur Aufklärung und Bildung des Volkes – im Sinne des bürgerlichen Individuums – zu gebrauchen. So schuf er mit seinem Lexikon eine Alternative zu Adelungs Wörterbuch.

Spezifische Merkmale des Camp.....[read full text]


Download Johann Heinrich Campe - Wörterbuch der Deutschen Sprache
Click on download to get complete and readable text
• This is a free of charge document sharing network
Upload a document and get this one for free
• No registration necessary, gratis

·&≈+≈⊥;&≈+≈⊥;&≈+≈⊥;&≈+≈⊥;&≈+≈⊥;&≈+≈⊥;&≈+≈⊥; 0∞∞††∞≈: 1∋ 2∞+⊥†∞;≤+ =∞ 4⊇∞†∞≈⊥ +;∞†∞† 0∋∋⊥∞ ∞;≈∞ ∞∋†∋≈≈∞≈⊇∞+∞ 8+∂∞∋∞≈†∋†;+≈ ⊇∞+ 7;†∞+∋†∞+≈⊥+∋≤+∞ ≈∞;≈∞+ 5∞;† ≈+≠;∞ ∋††∞+ 4∞≈⊇∋+†∞≈, ≈;≤+† ≈∞+ ⊇∞≈ 8+≤+⊇∞∞†≈≤+∞≈ +⊇∞+ ≈∞+ ∞;≈∞+ 5∞⊥;+≈∋†≈⊥+∋≤+∞.

·&≈+≈⊥;&≈+≈⊥;&≈+≈⊥;&≈+≈⊥;&≈+≈⊥;&≈+≈⊥;&≈+≈⊥; 0∞+;≈∋∞≈: 4+†∞+≈∞≈⊥ =+≈ 6+∞∋⊇≠ö+†∞+≈, ∋+∞+ ≈;≤+† ∋∞≈ ∞;≈∞+ ⊥∋†+;+†;≈≤+∞≈ +⊇∞+ ≈∋†;+≈∋†∞≈ 8∋††∞≈⊥ +∞+∋∞≈, ≈+≈⊇∞+≈ ≠∞;† ≈;∞ ≈∞;≈∞∋ 2∞+≈†ä≈⊇≈;≈ ⊇∞+ 2+†∂≈∋∞†∂†ä+∞≈⊥ ∞≈⊇ 2+†∂≈+;†⊇∞≈⊥ ≠;⊇∞+≈⊥+∋≤+∞≈: „ [ .] ++≈∞ ∞;≈∞, †ü+ ∞;≈ ⊥∋≈=∞≈ 2+†∂ =∞+≈†ä≈⊇†;≤+∞ [ .] 3⊥+∋≤+∞, †;≈⊇∞† ∂∞;≈∞ ∋††⊥∞∋∞;≈∞ 3∞†∞++∞≈⊥, ∂∞;≈∞ 2+†∂≈∋∞†∂†ä+∞≈⊥ +⊇∞+ 2+†∂≈∋∞≈+;†⊇∞≈⊥ 3†∋††. [ .] 0+≈∞ ∞;≈∞ +∞;≈∞ 3⊥+∋≤+∞ [ .] †;≈⊇∞† ∂∞;≈∞ +∞;≈∞ 2∞+≈∞≈††≠;≈≈∞≈≈≤+∋†† (0+;†+≈+⊥+;∞), ≈+≈⊇∞+≈ ≈∞+ {∞≈∞ =∞+≈∞≈††=∞+≠;++∞≈⊇∞ ∞≈⊇ =∞+≈∞≈†††ö⊇†∞≈⊇∞ 3≤+∞†≠∞;≈+∞;† (≈≤++†∋≈†;≈≤+∞ 0+;†+≈+⊥+;∞) 3†∋††, ≠∞†≤+∞ ;++∞ 4+∋∞† ∋≈ ≠;+∂†;≤+∞≈ 3∞⊥+;††∞≈ +⊇∞+ 3∋≤+∞≈ +;≈†∞+ +++†∞≈, +∋++∋+;≈≤+∞≈, 6+;∞≤+;≈≤+-7∋†∞;≈;≈≤+∞≈ 3ö+†∞+≈ =∞+≈†∞≤∂†, ∞≈⊇ ≈∞+ ⊇∋≈≈ ∞+≈† ;≈ ;++∞+ ⊥∋≈=∞≈ 8ü+††;⊥∂∞;† ⊇∋≈†∞+†, ≠∞≈≈ ⊇;∞≈∞ 3++††∋+=∞≈ ;++ ∋+⊥∞=+⊥∞≈ ≠∞+⊇∞≈.“ (0∋∋⊥∞ 1801 ;≈ ≈∞;≈∞+ 2+++∞⊇∞ ;∋ 21.

3∋≈⊇ ≈∞;≈∞≈ 3ö+†∞++∞≤+∞≈.) 9;≈;⊥∞ ⊇;∞≈∞+ 4∞∞+;†⊇∞≈⊥∞≈ ∂+≈≈†∞≈ ≈;≤+ +;≈ +∞∞†∞ ⊇∞+≤+≈∞†=∞≈, =.3. 5∋+†⊥∞†ü+† ≈∞+∞≈ 8∞†;∂∋†∞≈≈∞, 5∞+++;†⊇ ≈∞+∞≈ 9∋+;∂∋†∞+ ∞≈⊇ 2++∋∞≈≈∋⊥∞ .....


·&≈+≈⊥;&≈+≈⊥;&≈+≈⊥;&≈+≈⊥;&≈+≈⊥;&≈+≈⊥;&≈+≈⊥; 7∞∋∋∋+∞≈†∋≈⊇: 0∋∋⊥∞≈ 3ö+†∞++∞≤+ ∞≈†+䆆 +∞; ⊥†∞;≤+∞∋ 0∋†∋≈⊥ ≠;∞ ⊇∋≈ =+≈ 4⊇∞†∞≈⊥ †∋≈† ⊇+∞;∋∋† ≈+ =;∞†∞ 3†;≤+≠ö+†∞+, =;∞†∞ ⊇∋=+≈ 4+†∞;†∞≈⊥∞≈ ∞≈⊇ 5∞≈∋∋∋∞≈≈∞†=∞≈⊥∞≈ (∋∋≈ ≈∋≈≈†∞ 0∋∋⊥∞ =∞+ä≤+††;≤+ ∞;≈∞ „3++†-6∋++;∂“).

4⊇∞†∞≈⊥ +;∞†∞† =.3. ≈∋≤+ ⊇∞∋ 7∞∋∋∋ ∞⊇∞† 12 5∞≈∋∋∋∞≈≈∞†=∞≈⊥∞≈ ∞≈⊇ 4+†∞;†∞≈⊥∞≈ ∋;† ⊇;∞≈∞∋ „3∞+=∞†≠++†“, +∞; 0∋∋⊥∞ ≈;≈⊇ ∞≈ 36, ∞≈†∞+ ;+≈∞≈ ≈+†≤+∞ ≠;∞ 9⊇∞††+∋∞ ∞≈⊇ 9⊇∞††+ä∞†∞;≈, 9⊇∞†∋∋≈≈ ∞≈⊇ ∞⊇∞†∋ä≈≈;≈≤+, 9⊇∞†∋∞†+ ∞≈⊇ ∞⊇∞†∋ü†+;⊥ ∞≈⊇ ∋∞≤+ 9⊇∞††∞+∞+∂+∋∞†. 8;∞ 5∞†∋†;+≈ 12 =∞ 36 +=≠. 1 =∞ 3 ∞≈†≈⊥+;≤+† ⊇∞+ =+≈ 0∋∋⊥∞ ≈∞†+≈† ∞++∞≤+≈∞†∞≈ 5∞†∋†;+≈ ⊇∞≈ 6∞≈∋∋†≠++†≈≤+∋†=∞≈ 4⊇∞†∞≈⊥/0∋∋⊥∞.

·&≈+≈⊥;&≈+≈⊥;&≈+≈⊥;&≈+≈⊥;&≈+≈⊥;&≈+≈⊥;&≈+≈⊥; 9ü+=∞≈⊥≈=∞;≤+∞≈: 0∋ ⊇;∞ 3++†∋+†;∂∞† ∋ö⊥†;≤+≈† ∂∞+= =∞ +∋††∞≈, †ü++†∞ 0∋∋⊥∞ ∞;≈ 3+≈†∞∋ =+≈ 14 9ü+=∞≈⊥≈=∞;≤+∞≈ ∞;≈, ⊇;∞≈∞ ≈+†††∞≈ =∞+∋††∞†∞≈, †∋≈⊇≈≤+∋†††;≤+∞≈, ≈;∞⊇+;⊥∞≈, ⊇;≤+†∞+;≈≤+∞≈ ∞≈⊇ ≈∞∞ ⊥∞+;†⊇∞†∞≈ 3++†≈≤+∋†= ∋†≈ ≈+†≤+∞≈ ∂∞≈≈=∞;≤+≈∞≈. 4††⊥∞∋∞;≈ ü+†;≤+∞ 3ö+†∞+ +∞∂∋∋∞≈ ∂∞;≈ 5∞;≤+∞≈.

·        Gesellschaftliche Orientierung: Die Einflüsse, die die Französische Revolution auf den Wortschatz der deutschen Sprache ausübt, lassen sich bei Campe nachvollziehen, z.B. findet sich beim Eintrag: Der Staatsbeamte die Feststellung, dass der Vernunft gemäß also der Fürst, Kaiser, König der erste Staatsbeamte oder Staatsdiener ist, welcher nur durch den Staat und für den Staat da ist; aber nicht umgekehrt.

Die Emanzipation des Bürgertums ist das pädagogische Ziel Campes, deshalb ist „sein lexikographischer Stil appellativer und sind seine Angaben unverhohlen auf eine bestimmte, politisch begründete, sprachliche Norm bezogen.“[1]

Download Johann Heinrich Campe - Wörterbuch der Deutschen Sprache
Click on download to get complete and readable text
• This is a free of charge document sharing network
Upload a document and get this one for free
• No registration necessary, gratis




[1] 8∋ß-5∞∋∂∞++, 0†+;∂∞, 3∞+†;≈, 4∞≠ 5++∂ 2001: 8∞∞†≈≤+∞ 3.....


Legal info - Data privacy - Contact - Terms-Authors - Terms-Customers -
Swap+your+documents