Inter­pre­ta­tion: Das Fenster-Theater - Ilse Aichinger

Interpretation

Das Fenster-Theater

In der Kurzgeschichte „Das Fenster-Theater“ aus dem Jahr 1949, erschienen in der Erzählungssammlung „Der Gefesselte“, thematisiert die Autorin Ilse Aichinger das gesellschaftliche Problem der Fehlkommunikation, geprägt von Vorurteil und Unverständnis.

Eine sensationsgierige Frau sitzt an ihrem Fenster und bemerkt in der Wohnung gegenüber einen Mann, der durch hell erleuchtetes Licht am Tage und seine Bewegungen ihre Aufmerksamkeit erlangt. Sie meint, der alte Mann möchte durch seine Gesten mit ihr in Kontakt treten und beobachtet seine Vorführungen mit einer interessierten Besorgnis.

Nach einer Zeit des Beobachtens, in der sie die Kontaktversuche und Albereien des Mannes nicht erwidert, ist sie der festen Ansicht, er sei geisteskrank und alarmiert die Polizei. Doch beim Eindringen mit den Beamten in seine Wohnung, muss die Frau feststellen, dass sie die merkwürdigen Handlungen missverstanden und sich geirrt hat.

Denn die Wohnung über ihr steht nicht, wie sie es bis zu diesem Zeitpunkt glaubt, leer. Die Gesten des Mannes gälten so in Wirklichkeit gar nicht ihr, sondern einem kleinen Jungen, der über ihr wohnt.

Die Kurzgeschichte zeigt, dass Verständigungsprobleme und frühzeitige Abstempelung, geprägt von übertriebener Neugier zu unangenehmen Missverständnissen führen können. Dies wird dargestellt am Beispiel einer Frau, deren langweiliger Alltag und die Gier nach Sensationen sie dazu verführt, ihren Nachbarn miss zu verstehen.

Aus der personalen Perspektive wird die Erzählung aus der Sicht der Frau strukturiert und sachlich in der Standartsprache wiedergegeben. Die Protagonisten werden allgemein bezeichnet, als „die Frau“, „der Mann“ „die Menge“ und „der Junge“, womit sie unpersönlicher wirken und auch auf andere Charakteristiken der Gesellschaft übertragen werden können.

Mit Bezug auf die Überschrift, ist die Erzählung in theaterähnliche Abschnitte unterteilbar. Zu Beginn wird die Hauptprotagonistin beschrieben, als eine vom Alltag gelangweilte und von der Außenwelt isolierte, vereinsamte Frau: „(Sie) lehnte am Fenster und sah hinüber.

Der

Wind trieb in leichten Stössen vom Fluss herauf und brachte nichts Neues„ (Z.1f). Der Wind, benutzt als Sinnbild für ihre Begierde nach Ereignissen, beidem der Fluss das fließende Leben auf der Straße symbolisiert, verdeutlicht die Langeweile der Frau. Der Leser erfährt etwas über ihre abgeschiedene Wohnsituation, was sich im Gesamteindruck auf ihre isolierte Lebens.....[Volltext lesen]

Es ist eine Art der Stigmatisierung dem Mann gegenüber, denn obwohl die Frau keinen Umfangreichen Überblick hat, erklärt sie ihn nach kurzer Zeit, des von Anfang an misstrauischen Betrachtens, als verrückt und schreitet gleich zur Tat. Diese Handlung kann man den Umständen entsprechend als überzogen auffassen.

Dass der Mann in der Wohnung „gegenüber“ (Z.7) wohnt, verdeutlicht die Gegensätzlichkeit und die vorhandene Distanz zwischen beiden. Die sprachliche Gestaltung der Erzählung ändert sich, als der Mann mit seinen Gesten beginnt. Durch die zunehmende Bedeutung von Adjektiven und hintereinander folgenden kurzen Sätze werden seine Handlungen

szenisch dargestellt: „Er zog den Hut und lächelte. Dann nahm er ein weisses Tuch aus der Tasche und begann zu winken. Erst leicht und dann immer eifriger.“ (Z.17ff). „Der Alte nickte wieder.“ (Z.14), „Dazu lächelte er“ (Z.22), „Er stand auf dem Kopf.“ (Z.28). Dieser parataktische Satzbau macht das Geschehen abwechslungsreich und die Handlung des Mannes nachvollziehbar.

Während seiner Aufführung steigt die Spannung durch häufiger werdendes Satzgefüge. Der Mann wird vorrübergehend zur Hauptfigur der Erzählung. „Er liess das Tuch fallen, löste seinen Schal vom Hals

– einen grossen bunten Schal – und liess ihn aus dem Fenster wehen.“(Z.21f). In dieser Textstelle wird eine Parenthese als Rhetorische Figur verwendet, um die farbenfrohe Kleidung hervorhebend zu beschreiben. Damit verdeutlicht die Autorin die positive Lebenseinstellung des Mannes.