Un ruido extran᷉o – Juan Eduardo Zún᷉iga. Zusammenfassu­ng und Übersetzung des Textes - (Deutsch - Spanisch)
923 Wörter / ~2½ Seiten Hebel-Gymnasium Schwetzingen
Un ruido extran᷉o – Juan Eduardo Zún᷉igaIn der Kurzgeschichte “Un ruidoextran᷉o“ vonJuan Eduardo Zún᷉igageht es um einen Mann, der wie besessen eine Gestalt in einer alten Stadtvillaverfol­gt. Als er sie schließlich aufgreifen kann, bleibt es für den Leserjedoch immer noch unverständlich, was es mit dieser Gestalt auf sich hat.Ein für den Leser unbekannter Mannläuft abends durch abgelegene Straßen Madrids, bis er auf ein merkwürdigesGerä­usch aufmerksam wird. Er folgt dem Geräusch bis zu dem Garten einerheruntergek­ommenen und verlassenen Stadtvilla. Im Gestrüpp des Gartens entdeckter zwei Hände, die Wasser aus einem Brunnen holen wollen. Den Rest des Körperskann der Mann nicht erkennen. Als er vorsichtig den Garten betritt,verschwi­nden die Hände, und im selben Augenblick hört man wie etwas Metallischesin…[mehr anzeigen]