<
>
swopdoc logo
Download
a) trade for free
b) buy for 1.18 $
Document category

Interpretation
German studies

San Salvador Interpretation

University, School

Gymnasium

Author / Copyright
Text by Luis . ©
Format: PDF
Size: 0.15 Mb
Without copy protection
Rating [details]

Rating 4.5 of 5.0 (15)
Live Chat
Chat Room
Networking:
62/10|172.7[-2.0]|6/24







More documents
Interpretation San Salvador von Peter Bichsel (1964) San Salvador ist eine Kurzgeschichte aus dem Jahre 1964, geschrieben von Peter Bichsel. Das Thema der Kurzgeschichte ist die Sehnsucht nach Wärme, die in einer erkalteten Ehe vermisst wird. Paul hat sich einen Füllfederhalter gekauft, den er kurz testet. Dann schreibt er einen kurzen Abschiedsbrief, in dem steht: Mir ist es hier zu kalt ich gehe nach Südamerika. Er beschäftigt sich daraufhin mit Dingen, die mit seiner Flucht gar nichts zu tun haben. Später geht er in Gedanken durch,…

Analyse zur Kurzgeschichte

„San Salvador“ von Peter Bichsel


In der Kurzgeschichte „San Salvador“ von Peter Bichsel, welche im Jahre 1964 geschrieben wurde, wird von einem Abend eines langjährig verheirateten Mannes namens Paul berichtet, der seit langem ein Beziehungsproblem hat.

Der Abend umfasst die Zeitspanne von ca.19:00 – 21.30 Uhr. Pauls Frau Hildegard ist wie jeden Mittwoch bei der Chorprobe, während er zu Hause bei den schlafenden Kindern bleibt. Er vertreibt sich seine Zeit und die Langweile bis seine Frau wieder nach Hause kommt, indem er seinen neuen Füllfederhalter ausprobiert.

Er überlegt, wie seine Frau reagieren könnte, wenn er von zu Hause weggehen und nach Südamerika ziehen würde. Paul kennt seine Frau so gut, dass er ihr Verhalten genau vorhersagen kann.

Die Kurzgeschichte beginnt mit der Information, dass sich die Hauptperson einen neuen Füller gekauft hat. Durch den parataktischen Satzbau wird die Aufmerksamkeit des Lesers auf den neuen Füller gelenkt und dementsprechend beschreibt der Autor in dem darauf folgenden Satz, wie Paul diesen Füller ausprobiert. Er schreibt auf einen Bogen die Worte: „Mir ist es zu kalt, ich gehe nach Südamerika“ und unterschreibt dies mit seinem Namen.

Danach folgt wieder ein parataktischer Satz: „Dann saß er da“(Zeile 15), was beim Leser den Eindruck verstärkt, dass Paul Langeweile hat.

Der nächste Satz beginnt mit dem Wort „später“, ein Hinweis darauf, dass einige Zeit verstrichen ist, bevor Paul wieder beginnt, sich mit verschiedenen Handlungen, wie dem Lesen von Kinoinseraten oder dem Wegräumen des Aschenbechers zu beschäftigen. Er liest zwar die Kinoinserate, doch zeigen die Handlungen die darauf folgen, dass er nicht daran interessiert ist aus seiner Langeweile auszubrechen und das Kino zu besuchen.

Und so schließt der Handlungsablauf mit der kurzen Feststellung, dass es für die Kinovorstellung jetzt zu spät sei. Erst jetzt erfährt der Leser, dass Paul auf seine Frau wartet, welche gerade bei der Probe ihres Kirchenchors ist. Hier wird die Aufmerksamkeit auf Paul und seine Frau Hildegard gelenkt: „Die Probe des Kirchenchors dauert bis neun Uhr, um halb zehn würde Hildegard zurück sein. Er wartete auf Hildegard“. (Z. 22-25)

Nun wird der Blick auf den Brief gelenkt den Paul zuvor geschrieben hat. Es liegt auf dem Tisch und durch das Anapher: „[ .] mitten auf dem Tisch [ .]“ (Z. 26), wird deutlich, dass der Brief von besonde.....[read full text]

This paragraph has been concealed!Download the complete document
DownloadAnalyse zur Kurzgeschichte San Salvador von Peter Bichsel
Click on download to get complete and readable text
• This is a free of charge document sharing network
Upload a document and get this one for free
• No registration necessary, gratis

8∞+ 4∞†++ ≠;∞⊇∞+++†† ⊇∞≈ 1≈+∋†† ⊇∞≈ 3+;∞†∞≈: „4;+ ;≈† ∞≈ =∞ ∂∋††, […] (5.29) ∞≈⊇ ≠∞;≈† ∞+≈∞∞† ⊇∋+∋∞† +;≈, ⊇∋≈≈ 0∋∞† ∋;† ≈∞;≈∞∋ 4∋∋∞≈ ∞≈†∞+≈≤++;∞+∞≈ +∋†. 9+ ∋∋†† ≈;≤+ ∋∞≈, ≠;∞ 8;†⊇∞⊥∋+⊇ +∞∋⊥;∞+∞≈ ≠++⊇∞, ≠∞≈≈ ≈;∞ ≈∋≤+ 8∋∞≈∞ ∂+∋∋† ∞≈⊇ ⊇∞≈ 3+;∞† †;≈⊇∞†.

3;∞ ≠++⊇∞ ≠++† ∞+≈≤++∞≤∂∞≈, ⊥†∋∞+†∞ ⊇∞+ 3+;∞† ≠=+∞ ∞;≈∞ 6=†≈≤+∞≈⊥ ∞≈⊇ ≠++⊇∞ ⊇;∞ 5∋+† ⊇∞+ 8∞∋⊇∞≈ ⊥++†∞≈, ⊇;∞ ;∋ 3≤++∋≈∂ ≈;≈⊇. 4†≈ ≈=≤+≈†∞≈ +;∞†∞ ≈;∞ ⊇∞≈ „7+≠∞≈“ ∋≈, ⊇∞+ ∋+∞+ ∋;††≠+≤+≈ ⊥∞≈≤+†+≈≈∞≈ ;≈†.

4∞≤+ ≠∞≈≈ ∞≈ ≈;≤+† ∂+≈∂+∞† ⊥∞≈∋⊥† ≠;+⊇, ≈+ ≈†∞††† ∞≈ ≈;≤+ ⊇+≤+ +∞+∋∞≈, ⊇∋≈≈ ⊇∞+ „7+≠∞≈“ ∞;≈∞ 9≈∞;⊥∞ ;≈†. 8∋≈≈ 8;†⊇∞⊥∋+⊇ ≈+†++† ⊇++† ∋≈+∞†∞≈ ≠++⊇∞ ∋∋≤+ ⊇∞∋ 7∞≈∞+ ∂†∋+, ⊇∋≈≈ 0∋∞† ≈;≤+ ⊇++† ≈∞++ +†† ∋∞†+=††. 9≈ ≈∞; ⊇∞≈≈ ⊇;∞ 9≈∞;⊥∞ ;≈† ⊥∞≈≤+†+≈≈∞≈, ≠∋≈ ;∋∋∞+ ∋;††≠+≤+≈ ⊇∞+ 6∋†† ;≈†. 4∞≈⊥∞+∞≤+≈∞† ∋≈ ⊇;∞≈∞∋ 7∋⊥ +∋† 8;†⊇∞⊥∋+⊇ 0+++⊥+++∞ ∞≈⊇ ∋≈ ⊇;∞≈∞+ 3†∞††∞ ≠;+⊇ ⊇∞∞††;≤+, ⊇∋≈≈ ⊇;∞ 9+∞†∞∞†∞ ≈∞++ ≠∞≈;⊥ 5∞;† ⊥∞∋∞;≈≈∋∋ =∞ 8∋∞≈∞ =∞+++;≈⊥∞≈.

8;∞ 3++†∞ „4;+ ;≈† ∞≈ =∞ ∂∋††“ +∋+∞≈ ∞;≈∞ ⊥∋≈= ∋≈⊇∞+∞ 3∞⊇∞∞†∞≈⊥. 3;∞ +∞=;∞+∞≈ ≈;≤+ =;∞†∋∞++ ∋∞† ⊇;∞ 9+∞ =+≈ 0∋∞† ∞≈⊇ 8;†⊇∞⊥∋+⊇ ∞≈⊇ ≈†∞††∞≈ ⊇;∞ 9=††∞ ⊇∋+, ⊇;∞ =≠;≈≤+∞≈ ⊇∞≈ 9+∞⊥∋+†≈∞+≈ +∞++≈≤+†. 8∞+ 3+;∞† ≈;⊥≈∋†;≈;∞+†, ⊇∋≈≈ 0∋∞† ⊇∞≈ 3∞≈≈≤+ ≈∋≤+ 3=+∋∞ =∞+≈⊥++†, ⊇∋+∞+ ⊇;∞ 3++†∞: „1≤+ ⊥∞+∞ ≈∋≤+ 3+⊇∋∋∞+;∂∋“. (5. 7) 8∞+ ⊇∋≈∋≤+ †+†⊥∞≈⊇∞ 3∋†= =∞+≈†=+∂† ⊇;∞≈∞≈ 9;≈⊇+∞≤∂: „3;∞ ≠++⊇∞ †=≤+∞†≈ ∞≈⊇ =∞+=≠∞;†∞†≈ ∞≈⊇ ≈;≤+ ⊇∋∋;† ∋+†;≈⊇∞≈, =;∞††∞;≤+†.“(5. 39) 8∋≈ 3++† „=;∞††∞;≤+†“ ≈†∞+† ∞+≈† ∋∋ 9≈⊇∞ ∞≈⊇ =∞;⊥†, ⊇∋≈≈ 0∋∞† ≈;≤+ ≈;≤+† ∋∞++ ≈;≤+∞+ ;≈†, ++ ≈;∞ 0+++†∞∋∞ +=††∞, ≈;≤+ ∋;† ≈∞;≈∞∋ 3∞⊥⊥∋≈⊥ ∋+=∞†;≈⊇∞≈ ∞≈⊇ ≠;+∂†;.....

6†∞;≤+=∞;† =∞;⊥† ∞≈ ∋∞≤+, ⊇∋≈≈ 0∋∞† ≈;≤+ ∞+++†††, ⊇∋≈≈ 8;†⊇∞⊥∋+⊇ ≈∞;≈ 2∞+≈≤+≠;≈⊇∞≈ ≈;≤+† ∞⊥∋† ≠=+∞. 9+ ≈†∞††† ≈;≤+ =++, ≠∞†≤+∞ 8∋≈⊇+∞≠∞⊥∞≈⊥∞≈ †+†⊥∞≈ ≠++⊇∞≈ ∞≈⊇ ≠;∞ ≈;∞ ≈;≤+ ∋≈≈≤+†;∞ß∞≈⊇ =∞++∋††∞≈ ≠++⊇∞, ≠∞≈≈ ∞+ ⊥∞⊥∋≈⊥∞≈ ≠=+∞.

4≈≈≤+†;∞ß∞≈⊇ ∂+∋∋† ≠;∞⊇∞+ ∞;≈∞ 3∞≈⊇∞ ;≈ ⊇∞+ 8∋≈⊇†∞≈⊥ ∞≈⊇ ⊇;∞ 3++†∞: „8∋≈≈ ≈∋ß ∞+ ⊇∋, ++∞+†∞⊥†∞, ≠∞∋ ∞+ ∞;≈∞≈ 3+;∞† ≈≤++∞;+∞≈ ∂+≈≈†∞ [ .]“. (5. 45) †+++∞≈ ≠∞⊥ =+≈ ≈∞;≈∞≈ 6∞⊇∋≈∂∞≈ ∋≈ ≈∞;≈∞ 6+∋∞.

1≈ ≈∞;≈∞+ 7∋≈⊥∞≠∞;†∞ †;∞≈† ∞+ ⊇;∞ 6∞++∋∞≤+≈∋≈≠∞;≈∞≈⊥ †++ ≈∞;≈∞≈ 6+††∞+ ≈+⊥∋+ ∋∞† 6+∋≈=+≈;≈≤+ ∞≈⊇ 9≈⊥†;≈≤+. 3∞;≈ 3†;≤∂ †=††† ∞+≈∞∞† ∋∞† ⊇∞≈ 5∞††∞†, ≠;∞⊇∞+ ⊇∞≈∂† ∞+ ∋≈ ≈∞;≈∞ 6+∋∞. 9≈ †+†⊥† ∞;≈∞ ∋††∞;≈ ≈†∞+∞≈⊇∞ 9††;⊥≈∞ „3∋ß ⊇∋.“ (5. 52), ≠∞†≤+∞ ⊇;∞ 0≈†=†;⊥∂∞;† =+≈ 0∋∞† +∞†+≈† ∞≈⊇ ⊇∞∋ 7∞≈∞+ =∞;⊥†, ⊇∋≈≈ ∞+ =≠∋+ ++∞+†∞⊥†, ≠;∞ ∞≈ ≠=+∞ ≠∞⊥=∞⊥∞+∞≈, ≈;≤+ ∋+∞+ ≈;≤+† ⊇∋=∞ ⊇∞+≤++;≈⊥∞≈ ∂∋≈≈, ∋∞≤+ ≠;+∂†;≤+ ∋∂†;= =∞ ≠∞+⊇∞≈ ∞≈⊇ ∋≈ ≈∞;≈∞+ ⊇∞+=∞;†;⊥∞≈ 3;†∞∋†;+≈ ∞≈⊇ ∋≈ ⊇∞+ 9+∞ ∋;† 8;†⊇∞⊥∋+⊇ ∞†≠∋≈ =∞ =≈⊇∞+≈.

9+∞≈≈+ ≠;∞ 0∋∞† „†∞≈†≈;†=†“, „≈;†=†“ ∋∞≤+ ≈∞;≈∞ 9+∞ ∋;† 8;†⊇∞⊥∋+⊇ „†∞≈†“.

Als Hildegard heimkommt fragt sie als erstes, ob die Kinder schlafen. Dies ist das einzige Mal, dass die wörtliche Rede gebraucht wird. Die sofortige Frage Hildegards nach den Kindern zeigt, wie gering ihr Interesse an ihrem Ehemann ist.

Die Kurzgeschichte endet mit dem Satz: „Sie strich sich die Haare aus dem Gesicht.“ (Z. 55), einer Geste, die Paul zuvor bei seinen Überlegungen, wie Hildegard reagieren würde bereits genau beschrieben hat. Dies zeigt, wie gut sich die beiden bereits kennen und wie stark sie aneinander gewöhnt sind. Hier endet die Geschichte und der Leser erfährt nicht, wie sich die Ehe der beiden weiter entwickelt oder ob sie gar beendet wird.

Es ist also am Leser sich Gedanken über den we.....

This paragraph has been concealed!Download the complete document
DownloadAnalyse zur Kurzgeschichte San Salvador von Peter Bichsel
Click on download to get complete and readable text
• This is a free of charge document sharing network
Upload a document and get this one for free
• No registration necessary, gratis

8;∞ 9∞+=⊥∞≈≤+;≤+†∞ ;≈† ∞;≈∞ ⊥∞+≈+≈∋†∞ 9+==+†∞≈⊥, ⊇.+. ⊇∞+ 9+==+†∞+ †+;†† ≈;≤+† ≈∞†+≈† ∋∞† ≠;∞ +∞; ⊇∞+ 1≤+-9+==+††++∋, ≈+≈⊇∞+≈ ∞+ =;∞+† ≈;≤+ =∞++≤∂ ++≈∞ ⊥∋≈= =∞ =∞+≈≤+≠;≈⊇∞≈. 4∞≈⊥∞+∞≈⊇ =+≈ ⊇∞+ 0+∞+≈≤++;†† ∋;† ⊇∞+ 3∞⊇∞∞†∞≈⊥ 9+†+≈∞+/9++∞††∞+ ∞+⊥;+† ≈;≤+ ∋†≈ =++†=∞†;⊥∞≈ 7∞≠†=∞+≈†=≈⊇≈;≈, ⊇∋≈≈ ≈;≤+ 0∋∞† ;≈ ∞;≈∞+ 4+† 9+†+≈∞≈⊥≈- ∞≈⊇ 6†∞≤+†=;≈;+≈ ⊇∋+++∞+ 6∞⊇∋≈∂∞≈ ∋∋≤+†, ∋∞≈ ⊇;∞≈∞+ ∞+∂∋††∞†∞≈ 3∞=;∞+∞≈⊥ ∞≈⊇ ≈∞;≈∞∋ ∞;≈†+≈;⊥ ∞∋⊥†∞≈⊇∞≈∞≈ 7∞+∞≈ =∞ ††;∞+∞≈.

8∞+ 7∞≠† ;≈† ;≈ ⊇∞+ 0∋⊥∋≈⊥≈≈⊥+∋≤+∞ ⊥∞≈≤++;∞+∞≈ ∞≈⊇ +;≈ ∋∞† ⊇;∞ 6+∋⊥∞ 8;†⊇∞⊥∋+⊇≈ ∋∋ 9≈⊇∞ +∞≈†∞+† ∞+ ∋∞≈≈≤+†;∞߆;≤+ ≈∞+ ∋∞≈ 4∞≈≈∋⊥∞≈=†=∞. 8∞+ 5∋∞∋ ;≈ ⊇∞∋ 0∋∞† ≈;≤+ ∋∞†+=†† ≈≤+∞;≈† ⊇;∞ 9+≤+∞ =∞ ≈∞;≈. 4††∞+⊇;≈⊥≈ ≠;+⊇ ⊇;∞≈∞ ∂∋∞∋ +∞≈≤++;∞+∞≈ ∞≈⊇ ∞≈ †;≈⊇∞≈ ≈;≤+ ≈∞+ ≠∞≈;⊥∞ 8;≈≠∞;≈∞ =∞+ 6∞≈†∋††∞≈⊥ ⊇∞≈ 5∋∞∋∞≈.

3+ ∂+≈=∞≈†+;∞+† ≈;≤+ ⊇∋≈ ⊥∋≈=∞ 6∞≈≤+∞+∞≈ ≈∞+ ∋∞† 0∋∞† ∞≈⊇ =∞+⊇;≤+†∞† ≈;≤+ ∋∞† ⊇;∞ 3∋+†∞=∞;† ∞≈⊇ ≠;∞ ∞+ ⊇;∞≈∞ +;≈ =∞+ 8∞;∋∂∞++ =+≈ 8;†⊇∞⊥∋+⊇ =∞+++;≈⊥†. 8;∞ +∞≈+≈⊇∞+∞ 3∞⊇∞∞†∞≈⊥ ⊇;∞ ⊇;∞≈∞+ 4+∞≈⊇ †++ 0∋∞† +∋†, ≠;+⊇ ⊇∋⊇∞+≤+ ∂†∋+ ∞≈⊇ ⊇∞∞††;≤+, ⊇∞≈≈ =∞∋ ∞+≈†∞≈ 4∋† †=††† ;+∋ ∋∞†, ≠;∞ ∂∋†† ∞≈ ;≈ ≈∞;≈∞+ 9+∞ =∞ 8;†⊇∞⊥∋+⊇ ;≈† ∞≈⊇ ≠;∞ ∞;≈⊥∞†∋++∞≈ ∞≈⊇ ∋†††=⊥†;≤+ ⊇;∞ 3∞=;∞+∞≈⊥ ;≈=≠;≈≤+∞≈ =∞+†=∞††.


3†∞††∞≈⊥≈∋+∋∞:

4∞;≈∞+ 4∞;≈∞≈⊥ ≈∋≤+ †;≈⊇∞ ;≤+ ⊇∞≈ 3∞⊥ ++∞+ ≠∞†≤+∞∋ 0∋∞† =∞+≈∞≤+† ≈∞;≈∞ 6+∋∞ =∞∋ 5∞⊇∞≈ =∞ ++;≈⊥∞≈ ≈∞++ †∞;⊥∞. 3∞≈≈ ∞+ ∋;† ;++ ++∞+ ;++∞ 0+++†∞∋∞ ≈⊥+∞≤+∞≈ ≠;††, ⊇∋≈≈ ≈+†††∞ ∞+ ∋∞≤+ ≠;+∂†;≤+ ≈⊥+∞≤+∞≈ ∞≈⊇ ∂∞;≈∞ =∞+≈†∞≤∂†∞≈ 3+†≈≤+∋††∞≈ ≈≤++∞;+∞≈. 4††∞+⊇;≈⊥≈ ;≈† ⊇;∞≈ {∋ ⊇∋≈ 9+∋∋∞≈;∂∋†;+≈≈⊥+++†∞∋, ≠∞†≤+∞≈ 0∞†∞+ 3;≤+≈∞† ≈∞++ ⊥∞† +∞≈≤++∞;+† ∞≈⊇ =∞+⊇∞∞††;≤+†, ⊇∋≈≈ ∋∋≈ ≠;+∂†;≤+ ∋;† ≈∞;≈∞∋ 6∞⊥∞≈++∞+ +∞⊇∞≈ ∋∞≈≈, ∞∋ 0+++†∞∋∞ ∋∞≈ ⊇∞.....


Legal info - Data privacy - Contact - Terms-Authors - Terms-Customers -
Swap+your+documents