<
>
Download
Genre/category

Translation
English Language

A Prayer For Blue Delaney Zusammenfassung

University, School

Gymnasium Ebingen

Author / Copyright
Elisabeth W. ©
Metadata
Price 3.90
Format: pdf
Size: 0.21 Mb
Without copy protection
Rating
sternsternsternsternstern_0.75
ID# 27112







A prayer for blue Delaney

Chapter 7 - Translation - Summary
Übersetzung und Zusammenfassung von Kapitel 7


1.Übersetzung auf Deutsch :

Colm wurde in ein andere Waisenhaus in Bindoon geschickt. Alles war schlecht. Das Gebäude war schön aber nichts war so wie es aussah. Die Brüder(Mönche) waren sehr verrückt und sie bestrafen die Jungen ,wenn sie einen Fehler machen.

Das einzige, was Colm in Bindoon mag, ist sein Blutsbruder Tommy, der auch hier her geschickt wurde.

Tommy musste für die Zuschauer singen, aber er wollte nicht. Colm sagt,dass er für ihn singen würde. Aber Tommy sagte ,dass Bruder Keaney die Jungen vor und nach dem singen bestraft wurden und sie werden bestraft, wenn sie falsch singen.

Eines Morgens, fängt Colm an seiner Mutter einen Brief zu schreiben. Aber Tommy hinderte ihn,da es Zeitverschwendung wäre.Tommy fand ein Haufen voller Briefe hinter einem Schrank vor kurzem.

An einem Montagmorgen fingen sie Jungen an zu Arbeiten. Colm musste den Boden des Eingangs zum Hauptgebäude betonieren. Spät in der Nacht beendete er seine Arbeit und wollte sein Gesicht waschen, welches voll mit Beton war. Er musste Bruder Dennis folgen, der ihm zeigen wollte, wie er sein Gesicht waschen konnte.

Draußen, Tommy rannte in Colm hinein und zusammen rannten sie zu den Schlafsälen der Jungen. Tommy hatte Angst vor Bruder Dennis und er rannte weg von dem Waisenhaus. Aber am nächsten Tag fand Bruder Dennis ihn und brachte ihn zurück.

Tommy konnte sich nicht bewegen und hatte viele Schmerzen. Er blieb Sill aber es war offensichtlich das Bruder Dennis ihn schlagen möchte.

Colm,Tommy und Sullivan mussten die Supertaschen? Waschen und sie nahmen eine Wagen Karte mit Tasche und rollten es einem Berg herunter zu dem Fluss. Tommy lag auf ihm, da er nicht laufen konnte. Nach der Arbeit standen sie auf die Spitzt des Wagen und er rollte den Berg h.....[read full text]

Download A prayer for blue Delaney: Chapter 7 - Trans­la­tion - Summary / Über­set­zung und Zusam­men­fas­sung von Kapitel 7
• Click on download for the complete and text
• This is a sharing plattform for papers
Upload your paper and receive this one for free
• Or you can buy simply this text
This paragraph is not visible in the preview.
Please downloadthe paper.

willng – bereit                                                         raw – unbehandelt

crawl – krabbeln                                                     wolf – verschlingen

roughly – grob

limp -  humpeln

row of bunks – Reihe von Betten


àSeite 33                                                            àSeite 34

a pile of old bags –  ein Haufen alter Taschen                         roll past – vorbei rollen

fence – der Zaun                                                               overturned – umkippen

struggle – sich anstrengen                                                          beneath – unter

uphill – bergauf                                                                  puddle – Pfütze

despera.....


Swap your papers

G 2 - Cached Page: Thursday 28th of March 2024 11:44:45 AM