Hausübung: "La memoria de los seres perdidos" - Übersetzungen und Zusammenfassung verschiedener Schüler

Abstract1.039 Words / ~ pages Carl - Bosch Gymnasium, Ludwigshafen „La memoria de los seres perdidos“ - Jordi Sierra i Fabra Inhaltsangabe – Kurze Kapitelzusamm­enfas­sung Kapitel 1: Estela stellt ihrer Familie ihren neuen Freund vor, ihre Schwester Alexandra macht Späße, ihre Mutter ist ruhig und ihr Vater streng wie immer und sagt nichts Kapitel 2: Estela trifft sich mit Fina und beklagt sich über das Verhalten ihres Vaters während der Familienzusam­menfü­hrun­g. Kapitel 3: Estela trifft sich mit Miguel, der wissen will, wie er bei der Familie angekommen ist. Kapitel 4: Estela ist bei der Arbeit, AAD, welche eine Organisation ist, die nicht an den Staat gebunden ist. Kapitel 5: Estela sieht die geheimnisvoll­e Frau zum ersten Mal, als sie zum Fenster ihres Büros heraus schaut. Kapitel 6: Alexandra bittet ihre Schwester, ein gutes Wort bei ihren Eltern für sie einzulegen, weil sie sich mit Esteban treffen will. Kapitel 7: Estela denkt über die Geschichte ihrer Eltern nach. Kapitel 8: Estela sieht die geheimnisvoll­e Frau nun auch schon, als sie aus dem Fenster ihres Hauses schaut. Sie fragt Alexandra, ob sie die Frau denn kenne, doch diese verneint. Als sie zu Miguel sagt, er solle sich umdrehen um nach der Frau zu schauen, ist diese verschwunden. Kapitel 9: Die Familie sitzt zusammen und spricht über die Politik und die unterschiedli­chen Sichtweisen der…[show more]
Summary3.101 Words / ~9 pages Northeast Lakeview College - Universal City, TX Resúmenes de los capítulos de «La memoria de los seres perdidos» de Jordi Sierra i Fabra (1998) Capítulos 1 & 2 Introducción de la familia, primer encuentro entre Miguel y la familia de Estela, conversación entre Estela y su amiga Fina. Capítulo 3 Miguel y Estela quedan en unos jardines. Sentado en la moto se besan. Estela le cuenta a Miguel que él ha impresionado a sus padres. La madre y Alexandra están entusiasmadas por Miguel, pero él no se sintió cómodo en la presencia del padre. Él le cuenta de su conversación con el padre a lo cual Estela le informa de que su padre sólo quiso enterarse de si los dos vivirán juntos algún día. A Estela le interesa si a Miguel le gusta su padre. Seguidamente Miguel le responde a su amor de una forma muy romántica - se desea vivir con ella para siempre y no con él. Estela no puede creer su suerte dudando su belleza en comparación a la de su hermana. Miguel lo niega diciéndole que ella es única y maravillosa. Finalmente se vuelven a besar. Capítulo 4 En este capítulo Estela y Miguel se despiden. Después Estela reflexiona sobre cómo su vida ha cambiado desde que conoce a Miguel, y se siente muy feliz. También piensa en otro día cuando ha tenido relaciones sexuales con Miguel, y todo le parece tan bien que le da un poco de miedo a perderlo. Se pregunta si quizás tiene un “sentido trágico argentino”,…[show more]
Glossary945 Words / ~ pages BBS Cuxhaven Vokabeln zu “La memoria de los seres perdidos” Capítulo 1 Página 5 6 pararse anhalten 6 el aspecto das Aussehen 8 jamás niemals 10 sonreír lächeln 16 coger nehmen 20 el cuñado Schwager 20 las mejillas die Wangen Página 6 1 la sonrisa das Lächeln 1 cualquier jeden, irgendeinen 2 adolescente erwachsen 9 enfadarse sich ärgern 9 la broma Scherz 14 en mitad de in der Mitte 17 en ese instante in diesel Moment 18 por supuesto selbstverstän­dlic­h 20 seria ernst 26 mostrar zeigen Página 7 5 sentir fühlen 10 matar töten 11 seguir folgen, weiterhin 21 la oreja Ohr Capítulo 2 Página 8 2 acabar de etwas gerade erst getan haben 8 acercarse sich nähern 9 la frente die Stirn 26 decidir entscheiden Página 9 1 traer herbringen 2 el detalle die Einzelheit, hier: die Geste 3 parar aufhören, anhalten 8 vestirse bien sich gut kleiden 16 dar asco Ekel erwecken 21 caer bien sympathisch sein ..…[show more]
Abstract863 Words / ~ pages BBS Wolfsburg LA SINOPSIS DEL LIBRO „LA MEMORIA DE LOS SERES PERDIDOS“ Capítulo ¿Quién(es)? ¿Dónde? ¿Qué ocurre? 1 La família Estela, Miguel Casa de Estela Miguel, el novio de Estela, viene por la primera vez a la casa de los padres de ella. Petra, la madre de Estela, le gusta a Miguel. 2 Estela, Fina En un café Una amgia de Estela Fina y ella se encuentran y hablan de Miguel y la tarde pasada. Estela cuenta a Fina lo que pasó y Fina pregunta muchas cosas. Al final ella empieza a flirtear con el camarero del café. 3 Estela, Miguel La salida de clases Miguel pregunta a Estela si sus padres le gustan a él. Ella dice sí y los dos hacen un paseo y hablan de todo lo que paso. Al final Miguel dice a Estela que ella es unica y hermosa. 4; Estela, Miguel; En la calle, habitación de Estela; Los dos dicen adios. Estela siente muy bien y piensa en Miguel. Solo tiene miedo a perderlo. 5; Estela, Modesto; ADD; Estela trabaja en la ADD. En el capítulo se escriben qual cosas ella tiene que hacer. Además ella ve una mujer misteriosa que le observa. Esa mujer Estela también vió el día pasado. 6; Estela, Alexandra, Armando Lavalle; Casa de Estela; Armando ve una partido de fútbol y se agita. Alexandra necesita la ayuda de Estela. Ella quiere encontrarse con un chico y no quiere está en casa a la una. 7; Estela, Alexandra, Armando Lavalle; Cosina, sala; Armando…[show more]
Summary741 Words / ~2 pages Schiller-Gymnasium Berlin La memoria de los seres pedidos Kapitel 1-7 und Kapitel 4-7 auch auf Spanisch Deutsche Zusammenfassu­ng der ersten 7 Kapitel Im ersten Kapitel stellt Estela ihrer Familie ihren neuen Freund vor. Dieser heißt Miguel und versucht den Eltern mit einem Geschenk, einer Sektfalsche zu imponieren. Petra zeigt sich sehr freundlich und äußert ihre bedenken nur Estela gegenüber. Der Vater ist sehr resigniert und starrt den Jungen einfach nur an. Alexandra die Schwester ist sofort hin und weg von dem neuen Liebhaber und bringt diesen in peinliche Situationen. Am nächsten Tag trifft sich Estela mit einer Freundin, Fina. Sie hatte schon viele Freunde und ändert ihren Beziehungssta­tus wöchentlich. Davon hält Estela nicht viel sie will einen Jungen fürs ganze Leben. Die beiden unterhalten sich über das Kennenlernen, wobei Estela sich sehr über das Verhalten ihres Vaters beschwert. Im darauffolgend­en Kapitel trifft sie sich mit Miguel, welcher sehr neugierig ist, wie die Eltern das Treffen denn nun aufgenommen haben und wie sie reagiert haben. Letzten Endes ist er etwas angepisst, da Estela zu erst mit Fina über das Treffen geredet hatte und ihn hat warten lassen. Im nächsten Kapitel trifft sie sich erneut mit ihm, bzw. wird von ihm nach Hause gebracht und verabschiedet sich von ihm. Sie ist alleine zu Hause…[show more]
Translation632 Words / ~ pages Heidehofe Gymnasium Stuttgart La memoria de los seres de perdidos - Kapitel 14 Estela brauchte fünf lange Sekunden, um zu reagieren. Zuerst sah sie sie an, ohne zu verstehen, oder besser gesagt, ohne ihre letzten Worte nicht verstehen zu wollen. Dann explodierte sie. Bist du verrückt? Nein, Estela. Der Wahnsinn war das, nicht das. Das ist die Wahrheit, auch wenn ich zu spät bin. Estela, bitte . Sie ging, um ihre Hand auf ihren Arm zu legen, aber die Menge war schneller. Fass mich nicht an. Sie hätte fast geschrien. Du bist kein Mädchen mehr.Ana Cecilia Mariani sprach fest. Du bist eine Frau, und du kannst es akzeptieren. Verstehe es sogar. Du bist auch nicht die einzige. Dutzende von Kindern, die damals in Gefängnissen geboren wurden, wurden bereits gefunden. Aber . was ist es? Der Horror ist nicht von ihrem Gesicht verschwunden. Sie platzt in ihr Leben, folgt mir und erzählt mir eine absurde Geschichte . "..…[show more]
Legal info - Data privacy - Contact - Terms-Authors - Terms-Customers -
Swap+your+documents