Lustige/typische englische wörter:
Ridiculous albern, lächerlich
Bloody - verdammt
Bobs your uncle schwuppdiwupp
Dickhead arschloch, depp, schwachkopf
Cheers (mate) danke
Nightmare alptraum
Incredible unvorstellbar, undenkbar,
wahnsinnig
Thats why! Darum
Leave me allone. Lass mich in ruhe.
Cheesy geschmackslos, kitschig
Frankly offen, offen gesagt, freiheraus
cheerio tschüss
to be grounded hausarrest haben
Save Abgemacht
how come warum?
To burst in hereinplatzen
amusement vergnügen
bollocks mist
awkward peinlich, ungeschickt
casual locker, lässig
bugger Arsch
to be enraged aufgebracht, wütend sein
disgusted empört
disgusting ekelhaft
to reckon etw. Glauben
on purpose absichtlich
Are you giving us cheek?! - Wirst du
frech?!
Dosser penner
recently in letzter zeit
to contemplate = überlegen, grübeln
to split up = sich trennen
Piss-up Besäufniss
deliberate bewusst- überlegt,
absichtlich
ancient alt, altertümlich
unfortunately bedauerlicher weise, leider
to be thrilled begeistert sein
prospect Aussicht, Erwartung
due to wegen, infolge
This paragraph has been concealed! Download the complete document for free! • Click on download to get complete and readable text • This is a free of charge document sharing network • First upload your own document, and you get a word document per email • No registration necessary, gratis Swap homeworks and notes at no charge! Gratis scripts for students and pupils!
to chop wood holz hacken
to elect = auswählen
to race = rennen
bedding = Bettzeug
to poke = herum stochern
to assure = garantieren, zusichern
remark = Anmerkung
hosepipe = Gartenschlauch
to crush = zerdrücken, verliebt sein
twat = trottel
to slam a door = Tür knallen
to slap = ohrfeigen, schlagen
to shake = jmd. Rütteln
to split up = sich aufteilen
kaput = kaputt
to alert = alarmieren, warnen
shithead = Scheißkerl
seductive = verfüherrisch, verlockend
to defuse the situation = die Situation
entschärfen
I dare you. - Du traust dich ja gar
nicht.
Don't you dare. - Untersteh dich.
How dare you? - Was erlauben sie sich?
To mess around herumgammeln
distant entfernt
in no time sofort, im nu, im
Handumdrehen
to be stunned = fassungslos, verblüfft
sein
abusive beleidigend
to rush after hinterher rennen
posh nobel, schick, vornehmen
to carry diseases Krankheiten mit sich
herumschleppen
Never mind Bitte! Schon gut! Macht
nichts!
For Christ sakes! no real translation
For heaven's sake!
For God's sake!
to be supposed to do sth etw tun sollen
to suppose vermuten, annehmen
whatever was auch immer
obvious offensichtlich
bruise Beule
conscience Gewissen
This paragraph has been concealed! Download the complete document for free! • Click on download to get complete and readable text • This is a free of charge document sharing network • First upload your own document, and you get a word document per email • No registration necessary, gratis Swap homeworks and notes at no charge! Gratis scripts for students and pupils!
to be left over übrig geblieben sein
ecstatic ekstatisch, verzückt
to get personal intim werden
proposition = Absicht, Angebot
to propose = vorschlagen
advance = Annäherungsversuch
to reveal = offenbaren
determined = entschlossen
saucy keck
indeed in der tat
People have got issues Leute haben
Probleme
That's the limit. - Das ist die Höhe!
Though allerdings, obwohl, jedoch, aber
brainy intelligent
scaredy cat, coward Angsthase
screwy verrückt
nasty böse
to recite vortragen
pea Erbse
to swallow schlucken
to smirk grinsen, schmunzeln
remark Bemerkung
Me neither Ich auch nicht.
Neither weder, keiner von beiden
particular besonders, bestimmt
to sneak out of sth sich vor etwas
drücken
basically- eigentlich
to assume annehmen
to meet up sich treffen
talkative gesprächig
trolley Einkaufswagen
forklift Gabelstapler
immediately sofort, umgehend
ceiling Decke
literally wörtlich, buchstäblich
Can I give you a hand Kann ich dir
behilflich sein.
Otherwise anderfalls, sonst, ansonsten
cops Bullen
There are the fucking cops - ;-)
chirpy munter, vergnügt
This paragraph has been concealed! Download the complete document for free! • Click on download to get complete and readable text • This is a free of charge document sharing network • First upload your own document, and you get a word document per email • No registration necessary, gratis Swap homeworks and notes at no charge! Gratis scripts for students and pupils!
uncomfortable unbehaglich, unbequem
meanwhile unterdessen, mittlerweile,
inzwischen
to pass out ohmächtig werden
selfish egoistisch
to point sth out auf etw. Hinweisen,
etw. klar machen
reluctantly ungern
grateful dankbar
separation anxiety die Angst jmd zu
verlieren
unconscious bewusstlos
recovery Genesung, Besserung
to deny bestreiten, leugnen
to get laid Sex haben
unless wenn nicht, ausgenommen das,
außer das, es sei denn
knickers Höschen
to be ashamed of sth. - sich für etwas
schämen
fiancé verlobter
G'day,
mate Wie geht's alter?
Climate
change Klimawandel
Are you
serious Ist das dein ersnt.
Are you
joking/kidding me?
Humble bee
Hummel
puddle
Pfütze
to run
off/out ablaufen
swearing
Fluchen
batty
plemplem, verrückt (batty man)
lads die
Jungen
suggestion
Rat, Vorschlag
fucked up
kaputt, am Arsch
to fuck
sth up etw. Kaputt machen
lovely
wunderbar, schön, herrlich
mighty
gewaltig, mächtig
Fucker
Arschloch
Sucker
Trottel
to play
so. For a sucker jmd verarschen
I've had
it Ich habe genug, Mir reicht's!
Release Entlassung
(Gefängniss)
This paragraph has been concealed! Download the complete document for free! • Click on download to get complete and readable text • This is a free of charge document sharing network • First upload your own document, and you get a word document per email • No registration necessary, gratis Swap homeworks and notes at no charge! Gratis scripts for students and pupils!
innocence
Unschuld
Curiosity
Neugierde
to
conclude folgern, schließen
to remain
verbleiben
swearword
Schimpfwort
self-conscious
verlegen
chary
schüchtern
over the
top übertrieben
savvy klug,
schlau
to be keen
on sth. - auf etwas scharf sein
essentially-
hauptsächlich
hiking
wandern
alright-
in Ordnung
suspicious
verdächtig
to fancy
sth. - auf etw. Bock/Lust haben
cripple
Krüppel
to pop
around jmd. Einen kurzen Besuch abstatten
not to be
able to help it es nicht ändern lönnen, nichts dafür können
hoover
Staubsauger
broom
Besen
hand broom
and shovel Handfeger und Schippe
to dump
so. - jmd. abladen in beziehungen
legacy
Erbe
swing
Schaukel
slide
Rutsche
sorted
like men unter männern geklärt
to drive
someone mad jmd in den wahnsinn treiben
ludicrously
lächerlich
plonker
Doofmann, Depp
awful
entsetzlich, furchtbar, schrecklich
tough
hart
sweetheart
Liebling, Schatz
wicked
abgefahren, geil
to be
kicked out rausgeschmissen sein
Welcome to
the real world!
Prick
Depp
delighted
entzückt, erfreut
This paragraph has been concealed! Download the complete document for free! • Click on download to get complete and readable text • This is a free of charge document sharing network • First upload your own document, and you get a word document per email • No registration necessary, gratis Swap homeworks and notes at no charge! Gratis scripts for students and pupils! |