Zusammenfassung des Textes:
Linda Wortmann
Grundlagen zur Wahrnehmung im Fremdsprachenunterricht der
Grundschule
Zwei Perspektiven der Wahrnehmung
·
Zum einen mit Blick auf die Kinder
o Was nehmen sie
wahr?
o Was sollen sie
wahrnehmen?
o Wo liegen beim
einzelnen Kind die Schwierigkeiten, genauso wie andere Kinder wahrzunehmen?
·
Zum anderen gelten die Fragen genauso für LehrerIn
o Welche
Eigenheiten der Beobachtung stelle ich an mir fest?
o Bevorzuge ich
bestimmte Seiten, Richtungen, Kinder?
o Beeinflussen
mich eher Farben, Details, Zusammenhänge, Abläufe, Visuelles, Auditives,
räumliche Gegebenheiten?
o Wie wirken sich
diese Wahrnehmungsmuster auf meinen Unterricht aus?
o Wie spreche
ich? Laut, leise, moduliert
o Was ist über
meine Stimmlage zu sagen, mein Sprechtempo, meinen Stimmausdruck, meine
Satzbildung?
o Habe ich
sprachliche Ticks?
o Verwende ich
häufig bestimmte Floskeln?
à Zur
Selbsteinschätzung bedarf es unbedingt Außenstehender oder vertrauter Kollegen.
Im folgenden Beschäftigung mit Wahrnehmungsvoraussetzungen
zum Erlernen einer Fremdsprache bei Grundschulkindern.
Die Wahrnehmung von Sprache
This paragraph has been concealed! Download the complete document for free! • Click on download to get complete and readable text • This is a free of charge document sharing network • First upload your own document, and you get a word document per email • No registration necessary, gratis Swap homeworks and notes at no charge! Gratis scripts for students and pupils!
o Nach und nach
entwickeln sich die eigenen Versuche der ebenfalls mündlichen Sprachwiedergabe.
o Vier Bereiche
die ineinander wirken sind bei der Wahrnehmung von Sprache zu beachten:
1.
Artikulationszonen
2.
Mund-Kinästhetik
3.
Prosodie
4.
Auditive Wahrnehmung
Zu 1: Artikulationszonen:
Die Bereiche im Mund und Rachenraum, an denen isolierte
Sprachlaute erzeugt werden.
-
Kind erlernt Laute teils durch Abschauen, teils vom Hören.
-
Eigentliche Lautproduktion zunächst durch Probieren.
-
Dann bewusste motorisch-sensorische Steuerung der Lautbildung und
Lautverschmelzung zu Lautgebilden wie Silben, Wörtern. Bis Stufe der
Automatisierung erreicht wird.
Wichtigste Artikulationszonen
für Konsonanten in der deutschen Sprache:
-
Lautbildung mit Lippenbeteiligung: m, b, p, w, f
-
Lautbildung mit Zungenbeteiligung; meist an den oberen Schneidezähnen:
n, d, t, s, z (evtl. r).
-
Lautbildung im hinteren Gaumenbereich g, k, r, ch (weich), ch (hart).
-
Schwebende Laute im Mundhöhlen-Gaumenbereich: h, j
-
Sprung von Gaumen an die Zähne: x
-
Lippen leicht gerundet, Luftstrom streicht an den Seiten der leicht
gehobenen Zungenränder vorbei: sch
Zu 2: Mund- Kinästhetik:
(sensorische) Körperwahrnehmung der motorischen Vorgänge
-
Hierzu gehört auch die Lokalisation der Artikulationssorte durch Tasten
und Fühlen.
This paragraph has been concealed! Download the complete document for free! • Click on download to get complete and readable text • This is a free of charge document sharing network • First upload your own document, and you get a word document per email • No registration necessary, gratis Swap homeworks and notes at no charge! Gratis scripts for students and pupils!
o Wichtige Rolle
spielt dabei, dass es sich die Zungenlage bewusst machen kann
Zu 3:Prosodie:
Ebene des Tonfalls, der Satz- und Sprechmelodik.
-
Unterliegt sowohl norm einer Sprachgemeinschaft beim Erlernen des
Sprechens
-
Lässt andererseits individuelle Ausprägungen zu.
-
Hat objektive vom Inhalt der Aussage geprägte Seite
-
Und ist gleichzeitig Transportmittel für die emotionale,
unausgesprochene Deutung der sprachlichen Äußerungen.
Zu 4: Auditive Wahrnehmung:
Wichtigste Stützfunktion beim Erlernen des Sprechens.
-
Analysiert, differenziert, steuert, korrigiert und koordiniert im
Regelkreis von Sprachaufnahme und Sprachwiedergabe.
-
Auditiv: zentrale Hörverarbeitung im Gegensatz zum peripheren Hören.
Bezieht sich also auf die Verarbeitung im Gehirn.
-
Peripher: umfasst die Vorgänge, die im Hörorgan (im Ohr selbst),
zustande kommen.
Häufige Artikulationsunsicherheiten oder kinästhetische
Unsicherheiten bei Schulanfängern (Klasse1/2):
-
Probleme im Bereich der Zischlaute
-
Ersetzen von g bzw. k durch d bzw. t
-
Ersetzen von n durch l
-
Zentrales Zungensenksyndrom: Ursachen/Folgen
Probleme im Bereich der Zischlaute
This paragraph has been concealed! Download the complete document for free! • Click on download to get complete and readable text • This is a free of charge document sharing network • First upload your own document, and you get a word document per email • No registration necessary, gratis Swap homeworks and notes at no charge! Gratis scripts for students and pupils!
Da gelispeltes s im englischen ein Standardlaut (mit
Differenzierung in stimmhaft und stimmlos) ist, sollt im Englischunterricht auf
nicht gelispeltes s hingearbeitet werden, falls noch nicht vorhanden. Lispeln
bezieht sich aber auch auf die Laute z und x, die einen phonetischen Anteil des
Lautes s haben (z=ts; x=ks).
Was tun?
-
Erstes Vierteljahr nach Einschulung ist Therapie nur in seltenen Fällen
zu vertreten (lernpsychologische Gründe)
-
In der Klasse kann man mit allen Kindern diskret folgendermaßen üben:
Zungenspitze locker hinter die beiden oberen Schneidzähne legen lassen (papilla
incisiva). Leichten Wind machen lassen –s......,, die Zunge dort halten.
Lispelnde Kinder im Auge/Ohr behalten.
-
Th-s: Zungenspiel: raus –rein...evtl. Zungenspitzzeichen für th
einführen.
-
Außer dem Lispeln gibt es noch komplizierter zu behandelnde
Fehlbildungen der Zischlaute à
Logopäden/ Sprachtherapeuten zu Rate ziehen.
à Lispeln hat
meist eine erhebliche psychische Komponente: behutsam, ohne Druck vorgehen oder
an Fachleute verweisen. Bei länger anhaltendem lispeln: audiometrische
Untersuchung erbitten.
Ersetzen von g oder k durch d oder t
-
meist Restsymptome verzögerter Sprachentwicklung
-
nur selten Hartnäckig
This paragraph has been concealed! Download the complete document for free! • Click on download to get complete and readable text • This is a free of charge document sharing network • First upload your own document, and you get a word document per email • No registration necessary, gratis Swap homeworks and notes at no charge! Gratis scripts for students and pupils!
-
g/k Stammeln verliert sich im allgemeinen auch beim Lese-Schreib
Lehrgang in Deutsch
Ersetzen von n durch l
-
Fällt in Deutsch seltener auf als im Englischunterricht
-
Lehrkraft findet dies meist erst spät bei Schreibfehlern heraus.
-
Die Silbe oder Endung –ning oder –ny (morning, running, fully) wird hier
dann mit l belegt.
-
Dies ist beim einzelnen Kind nicht durchgehend der Fall, deshalb nicht
leicht den Aussprachefehler in der Gruppe festzustellen.
-
Stichproben lohnend und entsprechende spielerischbildhafte aber
deutliche Hinweise und eventuelle Verbesserungen.
Das zentrale Zungensenksyndrom
-
Artikulationsstörung mit Bündel von Auffälligkeiten
-
Wird häufig unter Mehrfachstammeln eingeordnet
-
Unfähigkeit sie Zungenspitze leicht und kontrolliert hinter die oberen
Schneidezähne zu heben.
-
Folgende Laute können demnach ganz oder teilweise betroffen sein: l, n,
s, z, x, d, t.
-
Artikulation kann wesentlich gestörter erscheinen als sie ist, da die
Laute im Allgemeinen durch andere, leichter bildbare ersetzt werden.
-
Viele schlechte Rechtschreiber haben hier Probleme, was dann erst zu
spät erkannt werden kann.
-
Kinder die unter Zungensenksyndrom leiden sind häufig introvertiert.
-
Drängen sich sprachlich nicht in den Vordergrund, werden leicht überhört
|